Concourse | Vespa Shop

Zone de contenu principale

  • Concours

    En participant, tu acceptes les conditions ci-après sans réserve et déclares les accepter.

    Par souci de simplicité, dans ces conditions de participation nous n’avons employé que le terme «concours», mais celles-ci s’appliquent de la même manière aux jeux-concours, quiz, tirages au sort, votes et autres actions de marketing. Également par souci de simplicité, nous ne mentionnons que Facebook alors que ces conditions de participation s’appliquent à toutes les plateformes de médias sociaux de OFRAG Vertriebsgesellschaft (Facebook, Instagram, Twitter et YouTube).

    Droit de participation
    Le concours ouvert à toute personne physique résidant en permanence en Suisse, et âgée d’au moins 16 ans au moment de sa participation. Participation possible uniquement par le biais d’un compte d’utilisateur conforme aux directives de Facebook. L’utilisation de faux comptes ne représentant aucune personne réelle ou tenus explicitement aux fins du concours, est interdite. OFRAG Vertriebsgesellschaft jugera à sa seule discrétion de l’existence de faux comptes, d’entrées et d’envois générés automatiquement et de manipulations techniques ou autres activités contraires à la bonne foi. OFRAG Vertriebsgesellschaft se réserve le droit d’exclure tout(e) participant(e) du concours sans en fournir les motifs. Une seule participation par personne. Les informations requises doivent être complètes et exactes. Les entrées et envois générés automatiquement, ainsi que les manipulations techniques entraînent l’exclusion du concours. Participation gratuite et sans obligation d’achat. Le participant au concours est la personne à laquelle appartient l’adresse l'éctronique indiquée au moment de l’inscription.

    Règles de concurrence
    Une seule participation est possible par personne. Toute personne s’inscrivant à plusieurs reprises au concours ou y participant d’une manière qui n’en respecte pas les règles est exclue du jeu. De même, toute participation ou entrée automatique ainsi que toute manipulation technique entraîne irrémédiablement l’exclusion du concours. La participation est gratuite et libre de toute obligation d’achat. Seuls les prix décrits plus en détail dans le concours sont remis. Les prix ne sont distribués qu’entre les participants qui ont rempli eux-mêmes de manière complète, compréhensible et véridique tous les champs nécessaires à la participation au concours. OFRAG Vertriebsgesellschaft se réserve le droit de surseoir définitivement ou temporairement au concours s’il existe un soupçon que l’intégrité de celui-ci puisse être compromise. OFRAG Vertriebsgesellschaft se réserve par ailleurs le droit de modifier les présentes conditions de participation, même sans annonce préalable. L'accord pour l'utilisation des données transmises pour des offres et informations supplémentaires (publicité sous forme d'e-newsletter et/ou envois postaux d'actualités et d'offres attrayantes), que vous nous transmettez avec votre inscription, vous donne accès à notre attrayant concours. La sauvegarde et le traitement ont lieu au sein de la Suisse et de la principauté du Liechtenstein. La transmission de vos données à des tiers est exclue. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’offres et d’informations de la part de OFRAG Vertriebsgesellschaft , vous pouvez révoquer à tout moment le droit d’utiliser vos données à des fins publicitaires à l’adresse ithelp@offag.ch. À cet égard, OFRAG Vertriebsgesellschaft s’engage à faire preuve à tout moment de la diligence requise dans la manipulation de vos données personnelles et à respecter les dispositions suisses en matière de protection des données. La date limite de participation est celle indiquée sur le site du concours. Les gains ne sont ni échangés ni versés en espèces. Les prix ne sont pas cessibles. Les gagnant(e)s acceptent les éventuels changements de prix. Aucune correspondance n’est échangée à propos du concours; les voies de recours sont exclues.

    Ce concours ne fait l’objet d’aucune correspondance. Tout recours par voie juridique est exclu.

    Date limite de participation
    La date limite de participation est indiquée sur la page du concours.

    Tarifs
    Les prix ne sont pas versés en espèces ni échangés. Les prix ne sont pas transmissibles. Sous réserve de modification des prix. Ce concours est doté des seuls prix précisés dans son énoncé. OFRAG Vertriebsgesellschaft se réserve le droit de suspendre totalement ou provisoirement le concours en présence de toute difficulté mettant en péril l’intégrité du concours.

    Rapport avec Facebook
    Les participant(e)s sont informé(e)s que le concours n’est en rien lié à Facebook et qu’il n’est pas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook de quelque manière que ce soit (sens du terme «Facebook» comme indiqué en introduction: plateformes de médias sociaux). Par la présente, les participant(e)s dégagent Facebook de toute prétention liée à ce concours. Toutes les informations sont fournies exclusivement par les participant(e)s et non par Facebook, et dans le cadre de ce concours les participant(e)s transmettent leurs informations non pas à Facebook, mais à OFRAG Vertriebsgesellschaft. OFRAG Vertriebsgesellschaft se réserve aussi le droit de modifier les présentes conditions de participation sans préavis.

    Permission Marketing
    Par ta participation, tu acceptes que OFRAG Vertriebsgesellschaft traite les données fournies à des fins de marketing interne et t’adresse des offres et informations personnalisées (publicité) par e-mail ou par voie postale. Si tu ne souhaites plus recevoir d’offres ni d’informations de OFRAG Vertriebsgesellschaft, tu peux t’opposer à tout moment à l’utilisation de tes données à des fins publicitaires par e-mail à ithelp@offag.ch.

    Protection des données
    OFRAG Vertriebsgesellschaft s’engage à traiter en permanence tes données personnelles avec le soin requis et dans le respect des dispositions suisses en matière de protection des données. La transmission de ces données à des tiers pour leur utilisation à leurs propres fins, est interdite. Toutefois, merci de noter que le traitement des données n’est pas toujours réalisé en interne, mais confié à des partenaires sélectionnés. Ces partenaires pouvant être domiciliés à l’étranger, nos données peuvent être hébergées sur leurs serveurs et traitées à la demande de OFRAG Vertriebsgesellschaft.

    Dispositions particulières relatives aux concours vidéo/photo et de dessin:
    En nous transmettant tes photos, vidéos, dessins, etc., tu cèdes à OFRAG Vertriebsgesellschaft , dans la mesure permise par la loi, tes droits sur ces contenus et donnes pouvoir à OFRAG Vertriebsgesellschaft pour qu’il publie et utilise tes œuvres de quelque autre manière que ce soit. Simultanément, tu déclares qu’en téléchargeant tes données tu ne violes aucun droit de tiers, notamment aucun droit d’auteur ou droit individuel. En d’autres termes, tu es notamment autorisé(e) par la personne représentée ou l’auteur des œuvres à céder ces droits et à publier ces données. Si des mineur(e)s sont représenté(e)s, le participant s’engage à se procurer l’autorisation de leur représentant légal. Enfin, les envois de nature raciste, pornographique ou choquante ou contraires au règlement du concours, sont exclus. OFRAG Vertriebsgesellschaft juge de leur admissibilité de manière définitive.