Datenschutz | Vespa Shop

Hauptinhaltsbereich

  • Datenschutzerklärung

    gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”)

    Sehr geehrter Nutzer, wir von der OFRAG Vertriebsgesellschaft begrüssen Sie auf unserer Website (die “Website”) und bitten um Ihre Aufmerksamkeit für die folgende Datenschutzerklärung (die “Erklärung”), die gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (“DSGVO”) erstellt wurde.

    Das vorliegende Dokument beschreibt alle Arten der Verarbeitung, die wir als verantwortliche Stelle (wie unten definiert) auf dieser Website durchführen. Es wird ausserdem darauf hingewiesen, dass die Erklärung ausschliesslich diese Website betrifft. Ausgeschlossen sind alle Websites, zu denen Sie durch die Website eventuell weitergeleitet werden.

    Sofern Sie beim Kauf von Produkten oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen, die von OFRAG angeboten werden, nicht diese Website, sondern die offiziellen Vertriebskanäle von OFRAG nutzen, erhalten Sie beim Kauf eine eigens hierfür bestimmte Erklärung gemäss Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei dieser Gelegenheit.

    1. Wer ist die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle?
    Verantwortliche Stelle ist die OFRAG Vertriebsgesellschaft., mit Rechtssitz in Huebelacherstrasse1, 5242 Lupfig (die“verantwortliche Stelle”). Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung hat ausserdem einen Datenschutzbeauftragten (“Data Protection Officer – "DPO") ernannt, mit dem Sie sich direkt in Verbindung setzen können, um Ihre Rechte auszuüben und um sämtliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder zur vorliegenden Erklärung zu erhalten, indem Sie ihn unter der folgenden Adresse anschreiben:

    Datenschutzbeauftragter (“Data Protection Officer – DPO”)
    Huebelacherstrasse 1
    5242 Lupfig
    E-Mail: ithelp@offag.ch
    Tel.: +41 56 2020000

    2.    Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
     

    2.1 Daten beim Besuch unserer Webseite
    Die Computersysteme und die Software, die wir beim Betrieb der Seiten einsetzen, erfassen im Verlauf ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung im Rahmen des Einsatzes von Kommunikationsprotokollen im Internet erfolgt.
    Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht für den Zweck erfasst werden, um sie mit bestimmten natürlichen Personen in Verbindung zu bringen. Die Informationen könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch eine Aufbereitung und Verknüpfung mit Daten, die von Dritten vorgehalten werden, die Identifizierung von Nutzern ermöglichen.
     
    Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von Nutzern verwendeten Computer, die sich mit den Seiten verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier) der Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Übermittlungsmethode für Anfragen an den Server, die Grösse der Antwortdateien, der numerische Code zur Angabe des Status der vom Server gelieferten Antwort (erfolgreich, Fehler, etc.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.
    Diese Daten werden ausschliesslich zu dem Zweck verwendet, anonyme Statistiken zur Verwendung der Website zu erheben und ihren ordnungsgemässen Betrieb zu überwachen. Nach ihrer Auswertung werden die Daten gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um im Falle eventueller Cyber-Attacken die Verantwortlichkeit festzustellen.
    Diese Daten werden nur dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und zu überprüfen, ob sie korrekt funktionieren. Es wird nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortung für mögliche Cyberkriminalität gegenüber der Website zu begründen.
    2.2 Vom Nutzer freiwillig überlassene Daten
    Die verantwortliche Stelle verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten, wenn Sie diese durch Ausfüllen der Formulare der Website zur Verfügung stellen:

     

    • personenbezogene Daten: z. B. Vorname, Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, weitere Adressen, Ihre Fotos;
    • Daten zum abgeschlossenen Vertrag;
    • Bankdaten (z.B. Ihre IBAN)
       

    3. Zu welchen Zwecken und auf welcher rechtlichen Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

    Die personenbezogenen Daten, die Sie beim Ausfüllen der diversen Formulare auf der Website bereitstellen, werden von der verantwortlichen Stelle zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken verarbeitet.

    3.1 Bereitstellung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten
    Die verantwortliche Stelle beabsichtigt eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um Ihnen den Zugang zur Website zu ermöglichen. Die Gewährung des Zugangs erfolgt ausschliesslich für den Online-Verkauf von Produkten, zur Bereitstellung von Online-Dienstleistungen, um auf Ihre Anfragen bezüglich Informationsmaterial zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen  zu reagieren, zur Verwaltung von Anfragen nach Testfahrten, für den Zugang zu Sonderaktionen und für eventuelle Teilnahmeanfragen an unserer Community sowie um Ihnen über unseren Customer Care Service Unterstützung zu bieten, sofern Sie diese anfragen.

    Bestehen einer Verpflichtung zur Überlassung von Daten: Keine
    Folgen bei Verweigerung der Datenüberlassung: Bei Nichtüberlassung der Daten ist es der verantwortlichen Stelle nicht möglich, Ihren oben aufgeführten Anfragen und Wünschen nachzukommen.

    Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung: Artikel 6 Paragraph 1 Buchstabe b) DSGVO. Der vorherige Erhalt Ihrer Einverständniserklärung in die Datenverarbeitung ist nicht erforderlich.
    Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: Ihre für die genannten Zwecke gespeicherten personenbezogenen Daten werden innerhalb des Zeitraums verarbeitet, der erforderlich ist, um Ihre Anforderung zu erfüllen, und werden anschliessend für die Dauer des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums gespeichert.

    3.2 Marketing-Massnahmen zu ähnlichen Produkten und Dienstleistungen, die vom Nutzer bereits angefordert wurden
    Die verantwortliche Stelle beabsichtigt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um Ihnen geschäftliche Mitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen zu übersenden, die den von Ihnen bestellten und von der verantwortlichen Stelle angebotenen Produkten ähnlich sind. Dies kann  auch über zu diesem Zweck beauftragte Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO erfolgen.

    Zwecke der Verarbeitung: Übersendung von Werbematerial und Material zur Verkaufsförderung sowie zum Verkauf von Produkten, zu Umfragen oder Marktforschungszwecken und/oder geschäftlicher Mitteilungen.

    Bestehen einer Verpflichtung zur Überlassung von Daten : Keine Folgen bei Verweigerung der Datenüberlassung: Die Nichtüberlassung der Daten macht es der verantwortlichen Stelle unmöglich, Ihnen Werbe- und Marketingmaterial zu übersenden
    Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung: Rechtmässiges Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO

    Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: Ihre für die genannten Zwecke gespeicherten personenbezogenen Daten werden innerhalb des Zeitraums verarbeitet, der erforderlich ist, um Ihre Anforderung zu erfüllen, und werden anschliessend für die Dauer des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums gespeichert.

    3.3 Marketing-Aktivitäten
    Die verantwortliche Stelle beabsichtigt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um Ihnen geschäftliche Mitteilungen zu allen Produkten und Dienstleistungen zu übersenden, die die verantwortliche Stelle selbst anbietet. Dies kann auch über zu diesem Zweck beauftragte Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO erfolgen.

    Zwecke der Verarbeitung: Übersendung von Werbematerial und Material zur Verkaufsförderung sowie zum Verkauf von Produkten, zu Umfragen oder Marktforschungszwecken und/oder geschäftlicher Mitteilungen.

    Bestehen einer Verpflichtung zur Überlassung von Daten: Keine Folgen bei Verweigerung der Datenüberlassung: Die Nichtüberlassung der Daten macht es der verantwortlichen Stelle unmöglich, Ihnen Werbe- und Marketingmaterial zu übersenden.

    Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung: Einverständnis gemäss Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
    Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: Ihre für die genannten Zwecke gespeicherten personenbezogenen Daten werden innerhalb des Zeitraums verarbeitet, der erforderlich ist, um Ihre Anforderung zu erfüllen, und werden anschliessend für die Dauer des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums gespeichert.

    4. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
    Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäss den Bestimmungen der DSGVO in Papierform und mittels Informatik- und Telematik-Systemen, über ein Verfahren, das strikt an die genannten Zwecke gebunden ist und so erfolgt, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gemäss den Bestimmungen aus Art. 32 DSGVO gewährleistet wird.

    5. An wen dürfen Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden und wer darf von diesen Kenntnis erhalten?
    Um die Zwecke unter Ziffer 3 zu erzielen, werden Ihre personenbezogenen Daten den Angestellten, arbeitnehmerähnlichen Mitarbeitern und freien Mitarbeitern der verantwortlichen Stelleweitergegeben, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigt sind.
    Ausserdem werden Ihre personenbezogenen Daten Dritten mitgeteilt und von diesen verarbeitet, die zu den folgenden Kategorien gehören:


    a) Personen, auf deren Dienste die verantwortliche Stelle zur Verwaltung ihrer Website zurückgreift;
    b) Unternehmen, die das IT-System der verantwortlichen Stelle verwalten;
    c) Unternehmen und Berater, die rechtliche und/oder steuerliche Dienstleistungen erbringen;
    d) Behörden und Aufsichtsbehörden, sowie im Allgemeinen öffentliche oder private Stellen mit öffentlichen Funktionen;
    e) Subjekte, auf deren Dienste die verantwortliche Stelle zu verschiedentlichen Zwecken zurückgreift, um eine verlangte Dienstleistung zu erbringen;
    f) Weitere Gesellschaften der OFRAG Vertriebsgesellschaft, für das Marketing, den Direktverkauf, die Durchführung von Marktforschungen, für statistische Erhebungen, wie die Überwachung der Kundenzufriedenheit hinsichtlich der Dienstleistungen und Produkte von OFRAG Vertriebsgesellschaft, sowie die Weitergabe an externe Personen (z.B. Lieferanten), sofern dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen zu ermöglichen
    Sie haben jederzeit das Recht auf Widerruf Ihres eventuell erteilten Einverständnisses. Dadurch ist es der verantwortlichen Stelle nicht möglich, Ihre personenbezogenen Daten weiterhin für die Zwecke zu verwenden, für die Sie ihm Ihr Einverständnis verweigern.

    Die zu den oben aufgeführten Kategorien gehörigen Personen handeln in einigen Fällen als separate verantwortliche Stelle vollkommen selbständig und in anderen Fällen als Auftragsverarbeiter, die von der verantwortlichen Stelle gemäss Art. 28 DSGVO beauftragt wurden.

    Die vollständige und aktuelle Liste der Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können, kann beim bei der verantwortlichen Stelle oder beim DPO angefordert werden.
    Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte mit Sitz ausserhalb der Europäischen Union weitergeleitet oder verbreitet.

    6.  Daten von Minderjährigen
    Die verantwortliche Stelle verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren zu den unter Punkt 3.1 und 3.2 genannten Zwecken.
    Sofern der Nutzer erklärt, jünger als 16 Jahre alt zu sein, wird das Feld der Einverständniserklärung ausgeblendet.

    7. Geolokalisierungsdaten
    Die Website kann Geolokalisierungsdaten zur Bereitstellung von durch den Nutzer angeforderten Diensten nur dann erfassen und verarbeiten, wenn der Nutzer zuvor sein Einverständnis gegeben hat, das er jederzeit widerrufen kann. In diesem Fall wird das Einverständnis durch ein sogenanntes Pop-up-Fenster angefordert.

    8. Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?
    Hinsichtlich der in der vorliegenden Erklärung beschriebenen Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie als betroffene Person gemäss den Vorschriften der DSGVO Ihre in den Artikeln 15 bis 21 der DSGVO festgelegten Rechte und insbesondere die folgenden Rechte ausüben

    • Auskunftsrecht - Art. 15 GDPR: Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und in diesem Fall Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, einschliesslich einer Kopie derselben, sowie auf die Mitteilung, unter anderem, der folgenden Informationen:
       
      • Verarbeitungszwecke
      • Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
      • Empfänger, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder künftig übermittelt werden
      • Zeitraum der Datenspeicherung oder hierfür angewendete Kriterien
      • Rechte der betroffenen Person (Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung)
      • Beschwerderecht
      • Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden
      • Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschliesslich Profiling
         
    • Recht auf Berichtigung – Artikel 16 DSGVO: Das Recht, die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger und/oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
    • Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") – Artikel 17 DSGVO: Das Recht auf unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten in folgenden Fällen:

    a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
    b) Sie haben Ihr Einverständnis widerrufen und es besteht keine andere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung der Daten.
    c) Sie haben wirksam der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprochen.
    d) Die Daten wurden unrechtmässig verarbeitet.
    e) Die Daten müssen gelöscht werden, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen.
    f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienstleistungen der Informationsgesellschaft gemäss Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.
    Das Recht auf Löschung findet keine Anwendung, sofern die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Ausführung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Artikel 18 DSGVO: Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Daten in folgenden Fällen:

    a) Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten.
    b) Die Verarbeitung ist unrechtmässig und die betroffene Person widerspricht der Löschung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung.
    c) Wenn die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, diese aber für die betroffene Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
    d) Die betroffene Person hat wie unten dargelegt Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen

    • Recht auf Datenübertragbarkeit – Artikel 20 DSGVO: Das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie der verantwortlichen Stelle der Datenverarbeitung bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einer anderen verantwortlichen Stelle ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einverständniserklärung beruht und mit hilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Ausserdem das Recht, die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten von der verantwortlichen Stelle direkt an eine andere verantwortliche Stelle zu erwirken, sofern dies technisch möglich ist.

     

    • Widerspruchsrecht – Artikel 21 DSGVO: Das Recht, auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen und aus rechtmässigen Gründen, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen, es sei denn, es bestehen für die verantwortliche Stelle berechtigte Gründe zur weiteren Verarbeitung der Daten, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Betroffenen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

    Die oben genannten Rechte gegenüber der verantwortlichen Stelle können durch Kontaktaufnahme über die in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden. Die verantwortliche Stelle veranlasst die Bearbeitung Ihrer Anforderung und die Bereitstellung der Informationen zu den hinsichtlich Ihrer Anforderung ergriffenen Massnahmen, die unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer Anforderung zu erfolgen hat.
    Die Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person ist gem. Art. 12 DSGVO kostenfrei. Jedoch ist die verantwortliche Stelle berechtigt, im Falle eindeutig unbegründeter oder auch aufgrund ihrer Wiederholung übertriebener Anforderungen, Ihnen angesichts der durch die Bearbeitung oder Verweigerung Ihrer Anforderung verursachten Verwaltungskosten einen angemessenen Kostenbeitrag in Rechnung zu stellen.
    Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die verantwortliche Stelle von Ihnen zusätzliche Informationen verlangen kann, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person dienen.

     

    9. Cookie Richtlinie


    Wir informieren den Benutzer, dass OFRAG Vertriebsgesellschaft die Cookie-Technologie mit dem Ziel einsetzt, das Navigationserlebnis für alle Benutzer, die die Website besuchen, angenehmer zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die die vom Benutzer besuchte Website an den Browser sendet, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Benutzers wieder an die Website zurückgesendet zu werden. Cookies werden zu verschiedenen Zwecken eingesetzt, darunter auch: zur informationstechnischen Authentifizierung; zur Überwachung der Sitzungen; zur Speicherung von Informationen über spezielle Konfigurationen in Bezug auf die Benutzer, die auf den Server zugreifen.

    Diese ermöglichen es der Website, die Daten des Nutzers während der Dauer seines Besuchs oder seiner nachfolgenden Besuche zu speichern und erlauben es dem Nutzer, effizient zwischen den einzelnen Seiten zu navigieren, speichern seine Präferenzen, ermöglichen ihm die Interaktion mit sozialen Netzwerken wie Facebook, Google, Instagram und bieten ihm die Dienste von Google Maps.

    Die Cookies können auch zur Speicherung der Login-Daten des Benutzers verwendet werden und damit eine automatische Benutzererkennung bewirken (der Vorgang für die Eingabe von Benutzername und Passwort bei jedem Zugriff des Benutzers auf die Website wird damit überflüssig).

    Die Verarbeitung der Daten erfolgt mithilfe elektronischer Geräte oder automatisierter, informationstechnischer oder telematischer Instrumente, deren Logiken ausschliesslich den oben aufgeführten Zwecken dienen und so funktionieren, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet bleibt.

     

    9.1 Technische Cookies (die Ihr Einverständnis NICHT benötigen)


    Entsprechend der in Schweiz geltenden Rechtsvorschriften ist nicht immer eine ausdrückliche Einwilligung des Benutzers zur Verwendung von Cookies erforderlich. Insbesondere ist eine derartige Einwilligung für technische Cookies nicht erforderlich. Dabei handelt es sich um Cookies, die nur zur Übertragung einer Kommunikation in einem elektronischen Kommunikationsnetz verwendet werden oder um einen ausdrücklich vom Benutzer gewünschten Dienst auszuführen. Mit anderen Worten handelt es sich dabei um Cookies, die für die Funktion der Internetseite unerlässlich oder für die Ausführung vom Benutzer gewünschter Aktivitäten notwendig sind.

    Technische Cookies, die keine ausdrückliche Zustimmung zu ihrer Verwendung erfordern, umfassen gemäss der schweizerischen Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten auch folgende Typen:

    • Analysecookies, wenn sie direkt vom Websitebetreiber zur Erfassung von Informationen in gebündelter Form über die Anzahl der Benutzer und wie diese die Internetseite besuchen eingesetzt werden.
    • Navigations- oder Session-cookies (um sich anzumelden, um einen Kauf zu tätigen usw.),
    • Funktionscookies, die dem Benutzer die Navigation nach einer Reihe ausgewählter Kriterien gestatten (zum Beispiel Sprache, für den Kauf ausgewählte Produkte), um den Dienst am Benutzer zu verbessern.

    Profiling-Cookies (die Ihr EINVERSTÄNDNIS erfordern): Unsere Website verwendet auch sogenannte Profiling-Cookies, die wir nur mit Ihrem vorherigen Einverständnis installieren dürfen.

    Profiling-Cookies dienen dazu, Benutzerprofile zu erstellen und werden dazu verwendet, auf die vom Benutzer beim Surfen im Netz gezeigten Präferenzen abgestimmte Werbemitteilungen zu senden. Diese Cookies werden eingesetzt, um die am besten zu den Benutzern und deren Interessen passenden Inhalte zu präsentieren. Sie können verwendet werden, um gezielte Werbeinhalte anzuzeigen oder die Anzeigehäufigkeit einer Werbung zu beschränken. Wegen des besonderen Eingriffs, den diese Cookies in die Privatsphäre der Benutzer darstellen können, sieht das Europäische und Italienische Recht vor, dass der Benutzer angemessen über deren Einsatz informiert werden und seine gültige Zustimmung geben muss. Profiling-Cookies erfordern die vorherige Einholung des freien Einverständnisses seitens des Nutzers. Die Website muss dies gemäss den Vorschriften der Verordnung mit einem Banner umsetzen, das beim ersten Besuch erscheint, sowie mit einer ausführlichen Erklärung, die es dem Nutzer ermöglicht, sein Einverständnis zu erteilen oder zu verweigern.

    9.2 Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies
    Werden die vom Endgerät des Benutzers empfangenen Cookies direkt vom Betreiber der Website installiert, die der Benutzer besucht, handelt es sich um Erstanbieter-Cookies. Im Laufe des Besuchs auf der Website kann der Benutzer jedoch auch Cookies von anderen Internetseiten oder Webservern (sog. Drittanbieter-Cookies) erhalten, auf denen sich einige Elemente (wie zum Beispiel Bilder, Karten, Töne, spezielle Links zu Seiten anderer Domains) befinden können, die auf der besuchten Website vorhanden sind. In diesem Fall handelt es sich um Cookies, die nicht von der derzeit besuchten Website eingestellt werden, sondern von einer anderen.

    9.3 Blockierung der Cookies
    Der Benutzer kann über den nachstehenden Vorgang, bei dem die Cookies auch über die spezifischen Funktionen des eigenen Browsers genehmigt, blockiert oder gelöscht (ganz oder teilweise) werden können, auswählen, welche Cookies zugelassen werden sollen: Dennoch könnte der Benutzer gezwungen sein, bei jedem Besuch einige Informationen oder Präferenzen manuell einzugeben. Denn ist es möglich, dass die Website nicht aufgerufen werden kann oder dass einige Dienste oder bestimmte Funktionen der Website nicht verfügbar sind oder nicht korrekt funktionieren, wenn alle oder einige der Cookies deaktiviert wurden.
    Wenn Sie die Einstellungen Ihrer Cookies ändern möchten, finden Sie nachstehend kurze Hinweise, wie dieser Vorgang bei den vier am weitesten verbreiteten Browsern auszuführen ist:

    • Microsoft Internet Explorer
      Auf das Symbol „Werkzeuge“ in der oberen rechten Ecke klicken und „Internetoptionen“ auswählen. Im Pop-up-Fenster „Datenschutz“ auswählen. Hier können Sie die Einstellungen Ihrer Cookies definieren.

     

    • Google Chrome
      Den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke anklicken und „Einstellungen“ auswählen. An dieser Stelle „Weitere Einstellungen anzeigen“ auswählen („Under the hood“) und die Einstellungen für den „Datenschutz“ ändern.

     

    • Mozilla Firefox
      Aus dem Dropdown-Menü in der oberen linken Ecke „Optionen“ auswählen. Im Pop-up-Fenster „Datenschutz“ auswählen. Hier können Sie die Einstellungen Ihrer Cookies definieren.
    • Safari
      Aus dem Dropdown-Einstellungsmenü in der oberen rechten Ecke „Präferenzen“ auswählen. „Sicherheit“ auswählen und hier können Sie die Einstellungen für Ihre Cookies regeln.

    Wie bereits im Banner vorgesehen, das beim ersten Besuch der Internetseite erscheint, wird die Einwilligung zur Verwendung aller eingesetzten Cookies vom Benutzer erteilt, wenn er die virtuelle Zustimmungstaste betätigt (zum Beispiel OK, Check, usw.) oder den Besuch innerhalb der Seite fortsetzt (zum Beispiel das Banner/Pop-up ignoriert und weiter Vorgänge ausführt). Der Benutzer hat ausserdem freien Zugang zum Link für die erweiterte Erklärung, einschliesslich aller Informationen hinsichtlich der Cookies (Beschreibung, Zweck und Speicherdauer), in der der Benutzer der Website die Möglichkeit hat, seine Zustimmung auch nur für einige Cookie-Kategorien zu erteilen.

    9.4 Arten von Cookies
    Um zu einer korrekten Reglementierung der Cookies sowie zu einer bewussten Äusserung der Einwilligung/Ablehnung zu deren Verwendung zu gelangen, wird nachstehend eine kurze Erklärung der verschiedenen Kategorien aufgeführt, in die diese unterteilt werden.

     

    SOCIAL MEDIA RICHTLINIE

    Facebook Pixel
    Wir nutzen Facebook-Pixel, ein Analysetool von Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Damit können wir das Nutzerverhalten der Websitebesucher nachverfolgen, nachdem diese durch Anklicken einer Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden. Diese Informationen nutzen wir um die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und zukünftige Werbemassnahmen zu optimieren. Für uns sind die Daten anonym und können von uns nicht einer Person zugeordnet werden. Die Verarbeitung der Daten zu werblichen Zwecken liegt in unserem berechtigten Interesse und ist daher gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO rechtmässig. Facebook speichert und verarbeitet die erhobenen Daten, so dass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist. Facebook kann ausserdem diese Daten für eigene Werbezwecke verwenden. Darauf haben wir keinen Einfluss. Für weitere Informationen können Sie die Datenschutzhinweise von Facebook unter folgendem Link lesen: https://www.facebook.com/about/privacy/
    Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen, können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ im Bereich Einstellung für Werbeanzeigen unter https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. Auch ohne Facebook-Konto können Sie die nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance deaktivieren: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

    Social Media Plug-ins
    Wir haben auf unserer Website Plug-ins der sozialen Netzwerke Facebook, Instagram, YouTube. Dadurch werden allerdings keine Daten erhoben, sondern lediglich ein Link für die entsprechenden Websites bereitgestellt. Wenn Sie auf eines der Plug-ins klicken, werden Sie auf die entsprechende Seite weitergeleitet. Welche Daten dort erhoben werden, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks:
    • Facebook de-de.facebook.com/policy.php
    • Instagram help.instagram.com/519522125107875
     
    Weitere Infos zu den sog. „Fanpages“ von OFRAG Vertriebsgesellschaft erhalten Sie unter: Datenschutzerklärung Social Media

    Facebook-Pixel
    Wir haben den Facebook-Pixel (Remarketing-Tag von Facebook) auf unserer Facebook Seite eingebunden, wodurch beim Besuch dieser Website eine Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt wird und Informationen über Ihre vorher besuchten Websites erhoben werden. Dadurch können Ihnen gezielte Facebook-Werbeanzeigen eingeblendet werden. Für weitere Informationen können Sie die Datenschutzhinweise von Facebook unter folgendem Link lesen: www.facebook.com/about/privacy/. Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen können Sie die Einstellung für Werbeanzeigen unter www.facebook.com/ads/preferences/ anpassen. Auch ohne Facebook-Konto können Sie die nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance deaktivieren: www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

    Datenverarbeitung durch den Betreiber der Social Media Seite
    Wir verweisen auf die unter 1. genannten Datenschutzerklärungen der Social Media Seitenbetreiber.

    Google Analytics
    Um unsere Seite kontinuierlich zu verbessern und bedarfsgerecht zu gestalten benutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google hat sich dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: www.privacyshield.gov/participant. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

    Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen.

    Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
    Sie können darüber hinaus die Übertragung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

    Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten können Sie auf den folgenden Link klicken, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, der die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain. Löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken): Google Analytics deaktivieren. Unser Webangebot durch die erhobenen Daten zu optimieren liegt in unserem berechtigten Interesse und ist daher gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO rechtmässig.

    Google Ads/Remarketing
    Wir nutzen Google Ads, eine Online-Werbeplattform von Google. Durch die Remarketing-Funktion haben wir die Möglichkeit, unseren Website-Nutzern auf anderen Websites innerhalb des Google Displaynetzwerks interessensbasierte Werbeanzeigen (entweder auf Google selbst, sog. „Google Anzeigen“ oder auf anderen Websites) einzublenden. Wenn Sie auf eine solche Werbeanzeige klicken wird ein Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt. Dieser enthält keine personenbezogenen Daten und verliert nach 30 Tagen seine Gültigkeit.
    Wenn Sie das nicht wollen, können Sie die interessensbezogenen Google Werbeanzeigen in Ihrem Browser unter http://www.google.de/settings/ads deaktivieren.
    Die Datenerhebung zu Werbezwecken ist ein berechtigtes Interesse unsererseits und hat seine Rechtsgrundlage in Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

     

    Ihre Rechte als Nutzer

    Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO)
    Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Wollen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen so genügt eine E-Mail an ithelp@offag.ch
    Hinsichtlich der Widerspruchsrechte gegenüber den Datenverarbeitungen durch Facebook, Instagram wird auf deren Datenschutzerklärungen verwiesen.

    Widerrufsrecht
    Eine Einwilligung in die Datenverarbeitung kann ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Dafür reicht eine E-Mail an ithelp@offag.ch

    Sonstige Rechte
    Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten verschiedene Rechte, insbesondere Recht auf Bestätigung und Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrechte, Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an ithelp@offag.ch oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1. genannte Adresse.
    Hinsichtlich der weiteren Betroffenenrechte gegenüber den Datenverarbeitungen durch Facebook, Instagram, YouTube und wird auf deren Datenschutzerklärungen verwiesen.

    Datenschutzbeauftragter
    Sollten Sie noch Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:
    OFRAG Vertriebsgesellschaft
    Huebelacherstrasse 1
    5242 Lupfig
    E-Mail: ithelp@offag.ch
    Tel.: +41 56 2020000